Kiskatit
kiskatit.blogspot.fiTarinoita kiskattien elämästä sarjakuvamaisesti, kiskattien itsensä kertomana.Rokkimimmit Pate, Eddie, Rudi, Eppu ja Hanoi pääosissa.
3 sisarusta, 1 äiti-tytär pari, 1 veljen pojantytär - tarkempi sukupuu löytyy blogista.Eläimet#julle&junnu #uima-allas48Seuraa mua!
Sijoitus 1. (eläimet) ja 61. (kaikki blogit)
Ladattu tunti sitten.
Kiskatit - postaukset
Kiskatit
Kissaverhot?
Cat curtains? Miksi te ootta laittanu verhot kiinni?Why have you closed the curtains?Palvelija haluaa laittaa uudet kissaverhot.Servant wants to put up new cat curtains.Autetaan palvelijaa!Let's help servant!Mä otan...Kiskatit
Kevätkalenteri
Spring calendar Tehdään tästä Hanoille kevät kalenteri.Let's turn this into a spring calendar for Hanoi.Mut täähän on joulukalenteri.But this is a Xmas calendar. Tuunataan sitä hiukka.Let's modify it a bit. Ei Hanoi...Kiskatit
Lumikaaos terassilla
Snow chaos on the terrace Kuinkahan pian tää mahtaa sulaa..?How soon will this melt...?Jaiks, edes hyllyllä ei pysty kävelemään.I can't walk on the shelves.Oi ei, lunta on niin kauas kuin vaan näen.Oh no, the snow is as...Kiskatit
Kevät katosi
Spring disappeared Tää ei voi olla todellista!This can't be true! Miltä muissa ikkunoissa näyttää?How does it look in other windows?Äiti, uskalletaanko me päästää Hanoi tänne?Mom, do we dare to let Hanoi in here?Hanoi,...Kiskatit
Kevään tuoksu
The smell of spring Eppu, nuuhkaise!Eppu, sniff!Täällä tuoksuu kevät!It smells like spring here!Lunta ei oo enää kuin kasoissa.The snow is still in the piles.Toivottavasti ei enää tuukkaan.I hope there won't be any more...Kiskatit
Kenkäkauppa
Shoe store Palvelija kävi tänään kenkäkaupassa.Servant went to the shoe store today.Se oli sanonu kaupantädille, ettei meillä oo jokaiselle omaa laatikkoa.She had told the seller that we don't have a box for...Kiskatit
Lakko
Strike Meidän pitää mennä lakkoon.We have to go on strike.Kuulitteko?!Did you hear?!Toivottavasti ei nälkälakkoon.I hope not on hunger strike. Rudi, ollaan me lakkovahteja.Rudi, can we be the official picket line? Jep,...Kiskatit
Epun hyppy
Eppu's jump Palvelija...Servant... ...tuu ottamaan kuvia kun hyppään....come take pictures while I jump.Ookko varmasti valmiina?Are you sure you are ready?Nyt lähtee!Now it goes!Täydellistä...Perfect......kunhan sait...Kiskatit
Kaapin hyllyt
Cabinet shelves Eddie, ekkö sä uskalla hypätä tänne?Eddie, don't you dare jump in here?Rudi, pyydetäänkö palvelijaa tuomaan tikkaat tänne?Rudi, shall we ask the servant to bring the ladder here?Äippä, tää on Hanoin ja...Kiskatit
Hanoin pääsiäismuna
Hanoi's Easter egg Näittekö minne palvelija heitti mun pääsiäismunan?Did you see where servant threw my Easter egg?Mä löysin jo! Moro!I already found it! Bye!Mä hukkasin taas mun munan.I...Kiskatit
Seuraavaksi on...
Next is… Muistakko mikä juhla tulee seuraavaksi?Do you remember what holiday is coming up next?Mä oon aivan varma, että se on pääsiäinen.I'm pretty sure it's Easter.Voi se kyllä olla myös se joku pääkallojuhlakin.It...Kiskatit
Korvike
Temporary Pieni tää korvike on, mutta kyllä tähän mahtuu.The temporary one is small, but there is room for one here.Ei sinne kahta mahdu millään.There is no room for two.Mä meen kattomaan jos saisi sen wanhan...Kiskatit
Roskiin?!
To the landfill?! Palvelija sano, että nää lentää roskiin.Servant says these are going to the landfill.Mut nää on vielä ihan hyviä...But these are still pretty good...Tää on kyllä aika kurjassa kunnossa.This is in...Kiskatit
Sohvan alla
Under the sofa Koskahan me ollaan viimeksi tyhjennetty sohvan aluune?When was the last time we emptied the things that were lost under the sofa?Aivan liian kauan sitten.Way, way too long ago.Voiskohan siellä olla jotain...Kiskatit
Turkki spa
Fur spa Mahtaiskohan tää tehdä hyvää turkille?Could this be good for fur?Meidän täytyy laittaa se käyntiin.We need to turn it on.Hyvä Rudi. Nyt se käynnisty.Great Rudi. Now it's on.Ah, tää tekee hyvää.It feels good.No...Kiskatit
Suut supussa
Sealed lips Me ei olla aina sosiaalisia.We are not always social.Eikä haluta kertoa kuulumisia.And we don't want to tell you what's up with us. Me osataan pitää asioita salassa.We know how to keep things secret. Ja olla...Kiskatit
Raksuralli
Dry food rally Ai, tämmönen ralli...Oh, this kind of rally...Ei nappaa.I'm not interested.Sanoiko joku raksuralli?!Did someone say dry food rally?!Missä niitä raksuja on?Where are they?Oho, melki juoksin ohi.Oops, I...Kiskatit
Digihiiri 2/2
Digital mouse 2/2 Pate kyllä sano ettei ne mee peiton alle...Pate did say that mice don't go under the blanket... ...mutta kyllä mä ihan vähän vaan tarkastan....but still, I'm just checking a little bit.Haa, ehdin estää...Kiskatit
Digihiiri 1/2
Digital mouse 1/2 Palvelija toi tämmösen...Servant brought this... Se on digihiiripeli.It's a digital mouse game.Ota hiiret tassulla kiinni.Catch the mice with your paw.Mut ne menee peiton alle.But they go under the...Kiskatit
Aurinko terassilla
The sun on the terrace Kyllä aurinko vaan lämmittää terassillakin.The sun also warms the terrace.Jokohan terassi pian laitetaan kesäkuntoon?Maybe the terrace will soon be in summer condition?Minneköhän sitä menisi...Kiskatit
Aurinko
The sunTulkaa kattomaan, aurinko paistaa!Come and see, the sun is shining!Joko se lämmittää?Does it warm the fur?Joo, turkki lämpenee jo.Yep, it's warming.Muistakko Hanoi mitä se tarkoittaa?Hanoi, Do you remember what...Kiskatit
Lämpömagneetit
Heat magnets Puut tosiaan jäi tuohon.The firewood really stayed in the box.Jep, olis niitä voinu vielä muutama laittaa...Yep, servant could have put a few more... Oho, aurinko paistaa.Oh, the sun is shining.Teillä on...
Kiskatit
Lisää puita?
More firewood? Mahtaakohan se laittaa vielä lisää puita?Will she add more firewood?Sulla on jotain likaa poskessa.You have some dirt on your cheek.Mä pesen sen pois.I'll wash it off.Oi, kiitos Eppu.Oh, thanks...Kiskatit
Arvon kissa
Precious cat Me varattiin kirjastosta jo monta kuukautta sitten Arvon kissa kirja.We reserved Arvon kissa* book from the library many months ago. *) The cat is preciousSiinä on onnelliset loput kaikissa tarinoissa.All...Kiskatit
Sannan Kissapuoti
Sanna's Cat Shop Palvelija kävi tänään Sannan Kissapuodissa.Servant visited Sanna's Cat Shop today.Se osti sieltä uuden juomamukin...She bought a new mug......ja lampun, johon voi kirjoittaa....and a lamp that she can...Kiskatit
Imurilelu
Vacuum cleaner toy Eddie, koita ottaa kiinni.Eddie, try to catch it.Mä sain sen kiinni!I caught it!Kääntyy, kääntyy...Turns, turns...Höh, nyt se lähtee pois.Now it goes away.Mä sain sen kääntymään takaisin.I got it to...Kiskatit
